Il Circolo Trentino di Resistencia, capitale del Chaco, provincia nordorientale dell'Argentina, ha rinnovato ancora una volta la sua ormai storica offerta di corsi di italiano per il secondo semestre 2023. Un appuntamento ormai tradizionale, che da più di trent'anni si occupa di diffondere la lingua italiana nella provincia e dintorni. “I corsi si svolgono regolarmente dal 1990”, ci assicura Sergio Escalante Gadotti, presidente del Circolo Trentino di Resistencia. “A partire dal 2017 i corsi sono stati regolarizzati e hanno cambiato il loro formato. Dal 2019 abbiamo 4 insegnanti che sviluppano i corsi sia in presenza sia a distanza. La modalità virtuale è stata applicata durante la pandemia e oggi continua a permetterci di avere studenti provenienti da molte parti del paese e anche dai paesi vicini. Attualmente abbiamo corsi fino al livello C1 e attraverso un accordo con un'istituzione di Rosario, prepariamo studenti per l'esame internazionale B1 dell'Università di RomaTre. Oggi abbiamo più di 250 studenti in tutti i livelli”. Il circolo offre anche un corso intensivo per turisti che vogliono recarsi in Italia, e mantiene un importante accordo con il Campus Magnolie, una scuola di italiano per stranieri situata a Castelraimondo, in provincia di Macerata, alla quale inviano studenti per imparare l'italiano e per realizzare turismo idiomatico. “I corsi hanno ottenuto il riconoscimento di interesse educativo da parte del Ministero della Pubblica Istruzione del Chaco, e il sostegno dell'Associazione Trentini nel Mondo (ATM) e Magnolie Campus”.

La presenza di una comunità trentina nella zona risale sin dai tempi della fondazione della città di Resistencia, il 2 febbraio del 1879. “I nostri conterranei erano presenti nonostante il caldo, le zanzare e senza nemmeno conoscere il territorio e la lingua”, ci spiega Escalante Gadotti. “Erano per lo più agricoltori, e alcuni avevano un mestiere. La maggior parte dei trentini arrivarono tra il 1929 e il 1935 e si distribuirono in tutto il Chaco, la maggior parte già con mestieri definiti, come falegnami, costruttori, fabbri, ecc... Nel 1986 con l'arrivo del presidente dell'Associazione Trentini nel Mondo, Bruno Fronza, un gruppo di trentini e discendenti formarono il Circolo Trentino del Chaco, più precisamente il 26 agosto 1986. La prima iniziativa, dopo aver messo insieme la commissione direttiva, fu quella di organizzare i corsi di lingua italiana in alcuni locali prestati o affittati, le cui lezioni erano dettate da volontari. Dal maggio 2004 abbiamo una nostra sede nel centro di Resistencia”. Attualmente vi sono 7 circoli trentini nella provincia del Chaco, organizzati nell'Associazione Trentino Mondo. “Oltre ai corsi di italiano, sviluppiamo attraverso diverse articolazioni con altre istituzioni e associazioni una vasta gamma di attività offerte alla comunità, come una Scuola di Fotografia, un istruttorato di yoga, laboratori di cucina, mostre, presentazioni e conferenze e ovviamente le attività amministrative e sociali proprie del circolo”. (fel - 4 ago)