Agenzia Giornalistica
direttore Paolo Pagliaro

Il premio strega da leggere, un ebook con traduzione in tedesco

BigItaly focus
BigItalyFocus è un servizio di news quotidiane che offre informazioni e approfondimenti sul meglio della presenza italiana nel mondo. Dal lunedì al venerdì, offre un panorama di informazione completo che spazia dalle attività di cooperazione al made in Italy

Il premio strega da leggere, un ebook con traduzione in tedesco

Gli Istituti Italiani di Cultura di Amburgo e di Vienna, in collaborazione con le case editrice italiane in concorso al Premio Strega, hanno curato e redatto un eBook con estratti dei 12 romanzi selezionati all’edizione 2021 del premio letterario italiano. L'eBook "12 Incontri con il romanzo italiano contemporaneo | edizione 2021" sarà disponibile online dal 25 maggio al 3 settembre e contiene il testo originale con a fronte la traduzione in tedesco degli estratti selezionati da autrici e autori. Le traduzioni sono state realizzate grazie alla collaborazione con le case editrici Wagenbach Verlag (Berlino), Antje Kunstmann Verlag (Monaco) e grazie all’impegno degli studenti dell’Istituto di Traduttologia dell‘Università di Vienna sotto la guida della dr.ssa Alexandra Krause, che ha assunto la supervisione del gruppo di lavoro.


(© 9Colonne - citare la fonte)