(30 maggio 2022) L’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura di Berlino, Colonia, Monaco di Baviera, Stoccarda e Zurigo, presenta il progetto “Strega da leggere Strega da ascoltare. Incontri con il romanzo italiano di oggi”, edizione 2022. Nato da un’idea degli Istituti Italiani di Cultura di Vienna ed Amburgo, che nel 2020 ne proposero una prima edizione, il progetto, giunto quest’anno alla sua terza edizione - realizzato in collaborazione con La Fondazione Bellonci e con le case editrici italiane che hanno pubblicato i titoli in concorso - raccoglie una breve rassegna di brani tratti dai 12 romanzi in corsa per il Premio Strega 2022, in versione originale con traduzione a fronte. I 12 podcast contengono estratti di letture dei brani scelti dalle autrici e degli autori in concorso e realizzati con la loro stessa voce. I podcast saranno disponibili per l’ascolto sul canale Spreaker VOX IIC Amburgo a partire dal 31 maggio. Le traduzioni degli estratti hanno coinvolto professioniste quali: Christiane Burkhardt, Sara Fischer, Michaela Heissenberger, Barbara Kleiner, Annette Kopetzki, Janine Malz e Stefanie Römer. Quest’anno, oltre agli Istituti Italiani di Cultura di Amburgo e di Vienna, partecipano alla votazione con il proprio comitato di lettura anche gli Istituti Italiani di Cultura di Berlino, Colonia, Monaco di baviera, Stoccarda e Zurigo. Il corpo votante è chiamato, in due turni di scrutinio, ad esprimere la propria preferenza tra i 12 autori selezionati. La prima votazione per l’edizione 2022 si concluderà il 10 giugno presso il Teatro Romano di Benevento e porterà alla nomina di cinque favoriti (cinquina). La seconda votazione tradizionalmente si tiene all’inizio di luglio presso lo splendido Ninfeo di Villa Giulia a Roma e porta alla proclamazione del vincitore. Il vincitore dell’elezione 2022 sarà eletto invece il 7 luglio, al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia a Roma.