سان خوسيه - قام السفير الإيطالي لدى كوستاريكا، ألبرتو كوليلّا، في الثالث من فبراير بتسليم المواد التعليمية التي تم شراؤها بمساهمة وزارة الخارجية والتعاون الدولي إلى المديرين والمعلمين الإيطاليين لخمس مدارس في سان فيتو دي كوتو بروس. تقدم المؤسسات المعنية بالفعل دورات دراسية باللغة الإيطالية، وقد تلقت أيضًا مساهمات مالية من السفارة. "هناك حوالي 2500 شخص يدرسون اللغة الإيطالية في كوستاريكا"، يوضح السفير كوليلّا لـ"9Colonne". "من بين هؤلاء، هناك ما يقرب من 250 طالبًا مسجلين في الدورات الجامعية، وحوالي 1400 طالبًا في المدارس المحلية، ولا سيما تلك الموجودة في الجيب الإيطالي في سان فيتو دي كوتو بروس. ويجب أن يضاف إلى هؤلاء ما يقرب من 500 طالب من دورات اللغة الإيطالية في القسم المحلي لجمعية دانتي أليجييري". ووفقا للسفير، بالنسبة لبلد مثل كوستاريكا الذي يبلغ عدد سكانه 5 ملايين نسمة، فإن هذا يمثل عددا كبيرا من الطلاب. "إن اهتمام الكوستاريكيين بلغتنا وثقافتنا حيوي للغاية، كما يتضح أيضًا من المشاركة الكبيرة في الأحداث الثقافية التي تنظمها السفارة". وهو الوضع الذي يمكن، في أي حال، أن يتحسن. "إننا نشعر بلا شك بغياب معهد ثقافي ذي أهمية أساسية لتعزيز لغتنا وثقافتنا، ولكن أيضًا غياب قارئ إيطالي لدعم دورات اللغة الإيطالية كلغة أجنبية في المؤسسات الجامعية". وليس من قبيل الصدفة أن المدارس الخمس المستفيدة من المساهمات الإيطالية تقع في سان فيتو دي كوتو بروس، التي وصفها السفير بأنها "جيب إيطالي في كوستاريكا". في الواقع، نشأت المدينة الواقعة في مقاطعة بونتاريناس في الخمسينيات من القرن الماضي بدءًا من نشاط اللجنة الدولية للمهاجرين الأوروبيين، وهي مؤسسة حكومية شجعت وصول الآلاف من المستوطنين الزراعيين الإيطاليين القادمين بشكل خاص من الشمال الشرقي. ويختتم السفير قائلاً: "لم يتأثر أي جزء آخر من البلاد بالثقافة الإيطالية على الإطلاق"، معترفًا بأنه كثيرًا ما يذهب إلى سان فيتو لزيارة الطلاب الإيطاليين. “وهو تأثير يتضاءل حتماً مع مرور الوقت، والذي نحاول مكافحته أيضًا من خلال دعم دورات اللغة الإيطالية التي تقام في 12 مدرسة من جميع المستويات في المدينة. (9colonne)