Lunedì 17 gennaio alle 20 e domenica 23 gennaio alle 11 presso il Cinema Zeise di Amburgo verrà proiettato in tedesco e in italiano con i sottotitoli in tedesco, il documentario “Amara terra mia – Mein bitteres Land” del 2020 (82 Min) di Eduard Erne, Dania Hohmann e Ulrich Waller (82 Min.) in presenza della regia e altri ospiti. Il film documentario di genere drammatico, parla delle esperienze in Italia e in Germania di Rocco Artale, Lorenzo Annese, Antonino Spinello e Luigi Cavallo, Italiani della prima e seconda "generazione di lavoratori ospiti" di Wolfsburg, che hanno vissuto l'ipocrisia nell'accoglienza, le spaventose condizioni di vita che andavano oltre il "normale" sfruttamento della classe operaia e altro ancora. Tutto ciò supportato da materiale filmico d'archivio degli anni '60 che documenta la storia dei Gastarbeiter a completamento dell’opera di Eduard Erne, Dania Hohmann e Ulrich Waller. ”Amata terra mia”, che prende il titolo dall’inno di Domenico Modugno dedicato appunto agli emigranti italiani negli anni ’50 e ’60, si basa sul dramma “La Grande Gelata/Der Grosse Frost”, un progetto teatrale sugli emigranti italiani in Germania di Matteo Marsan/Dania Hohmann/Ulrich Waller, portato in scena da una coproduzione firmata dal St. Pauli Theater di Amburgo e dal Teatro Alfieri di Castelnuovo Berardegna, dopo l’esperienza avviata nel 2014 dal gruppo di registi italo-tedeschi con il progetto ‘Albicocche rosse’, dedicato al 60esimo anniversario dell’eccidio di Palazzaccio, podere nei dintorni di Castelnuovo Berardenga che il 4 luglio 1944 fu teatro di uno dei tragici drammi civili che segnarono la storia senese e toscana in quel periodo.