Monaco di Baviera - Al via domani, 25 ottobre, ILfest-off, la versione autunnale del festival organizzato dall’Istituto italiano di cultura di Monaco di Baviera ed Elisabetta Cavani/ItalLIBRI, sotto il patrocinio del Consolato Generale d’Italia di Monaco di Baviera. Due gli incontri in programma al Theater im Fraunhofer che rappresentano in maniera esemplare lo scambio culturale italo-tedesco. Alle 17 appuntamento con “Operazione Tokio”, racconto/performance con Davide Schenetti e Hubert Hohlbein. Operazione Tokio è un podcast in 12 puntate su una delle tante incredibili storie della Germania divisa, ma anche un podcast sulla ricerca della verità, sulla forza della propaganda e sulla potenza della lingua. È stato selezionato tra i tre migliori podcast del 2024 nella categoria “Indie informazione” a IlPod 2025, il premio più importante per il Podcasting italiano. La costruzione del muro di Berlino, per chi non lo ha vissuto, è storia, ma per i tanti berlinesi è stata una tragedia che ne ha condizionato l’intera vita, come nel caso di Hubert Hohlbein. Nell’incontro de ILfest-off Davide Schenetti (in italiano) e Hubert Hohlbein (in tedesco) riporteranno il pubblico ai giorni del muro di Berlino. Alle 19 Maddalena Fingerle presenterà il suo romanzo “Pudore”, edito da Mondadori / Mit Deinen Augen, Luchterhand Verlag, trad. Viktoria von Schirach, moderata da Viktoria von Schirach. (9colonne)