Vienna - Il Tanzquartier Vienna -il miglior centro di danza contemporanea e performance dell'Austria – ospita Rita Mazza: performer, coreografa e artista visiva sorda, nota per la sua performance "The Voice", che esplora l'identità e le articolazioni vocali attraverso la prospettiva sorda. Direttrice artistica del Festival del Silenzio di Milano, Mazza ha collaborato alla messa in scena di spettacoli per un pubblico misto di persone sorde segnanti e non. Attualmente lavora nella creazione delle performance visive per il pubblico misto. Nella sua performance The Voice presso il TanzQuartier Wien, Mazza, la cui prima lingua è la lingua dei segni italiana, esplora l’intimo legame tra identità, sessualità ed espressione sonora, ponendo domande sul controllo, la solidarietà e la vergogna. Nel suo laboratorio offre inoltre uno sguardo sul processo creativo che ha costruito la performance: Rita Mazza presenta il suo approccio a The Voice e riflette insieme ai partecipanti su prospettive più ampie relative alla voce e ai suoni umani. Questo il programma – come si legge su sito dell’IIc - : Venerdì 9 gennaio, 19:00 – 19:45: Performance; Sabato 10 gennaio, 15:30 – 17:00: Laboratorio; Sabato 10 gennaio, 19:00 – 19:45: Performance. Performance e laboratorio si svolgeranno con interpretazione nella lingua dei segni tedesca ed elementi della lingua dei segni austriaca. Inoltre, la performance avrà sottotitoli in tedesco e inglese, con audiodescrizione in diretta per persone ipovedenti e non vedenti. (9colonne)