روما – "مع اقتراب عطلة عيد الميلاد، أود أن أرسل أمنية خاصة إلى الإيطاليين في الخارج، وخاصة إلى أولئك المقيمين في أمريكا الشمالية والوسطى، وهي مناطق من العالم عشت وعملت فيها لأكثر من ثلاثين عامًا. أمنية خاصة، لأنها مليئة بالمودة لكم جميعًا، أيها الأصدقاء الأعزاء، ولكنها أيضًا مليئة بالمضمون والواقعية، نظرًا لأن برنامج الحركة النقابية للإيطاليين في الخارج "ماي"  لعام 2024 - فيما يتعلق بأمريكا الوسطى والولايات المتحدة وكندا - غني جدًا. وسنكشف عن هذا بالتفصيل في الوقت المناسب، على طول الطريق؛ الآن، يمكننا أن نخبركم أن ما هو على وشك أن يأتي سيكون بالتأكيد عامًا صاخبًا بالنسبة للحركة النقابية للإيطاليين في الخارج في أمريكا الشمالية. لقد شهد عام 2023 الذي يقترب من نهايته التزامنا الكامل بالعمل في المنطقة دون توقف على الإطلاق". صرح بذلك فينتشنزو أودوجاردي، نائب رئيس الحركة النقابية للإيطاليين في الخارج. "هناك عدد لا يحصى من اللقاءات والمبادرات التي قمنا بها في البلدان الرئيسية لهذا التقسيم: من جمهورية الدومينيكان إلى بنما، ثم المكسيك وجواتيمالا وكوستاريكا. دون أن ننسى الولايات المتحدة وكندا بالطبع، حيث الجمعية الإيطالية تستمر الحركة في الخارج في النمو أسبوعًا بعد أسبوع، وشهرًا بعد شهر -يواصل أودوجواردي-. في الحركة النقابية للإيطاليين في الخارج ، نواصل العمل معًا، متحدين ومنظمين، لكي نكون أقرب ما يمكن إلى مواطنينا ولجعلهم يشعرون بأنهم أقل بعدًا عن إيطاليا. أقل شعورا بالوحدة. بفضل عمل برلمانيي الحركة النقابية للإيطاليين في الخارج وبفضل وجود ممثلي الحركة في المجلس العام للإيطاليين في الخارج، الذين نشكرهم على التزامهم، تمكنا في عام 2023 من العمل على مختلف المشاريع والمقترحات التي تؤثر بشكل وثيق على الإيطاليين في الخارج العالم ؛ أفكر، على سبيل المثال، في سياحة الجذور، وهو مشروع طموح سيشهد مشاركتنا في العديد من المبادرات الملموسة في عام 2024، والتي تهدف إلى ضمان أن يتمكن أحفاد المهاجرين من التعرف على أصولهم والترويج لإيطاليا في العالم، بما لها من أهمية كبيرة. جمالها وثقافتها وطعامها ونبيذها الممتاز. أولئك الذين يعرفوننا يعرفون أن الحركة النقابية للإيطاليين في الخارج مرادف لكل ما هو إيطاليا في الخارج. سنواصل السير على الطريق الذي اتبعناه دائمًا، في الدفاع عن حقوق الإيطاليين في العالم، دون تساؤلات أو تحفظات؛ دون النظر وجهاً لوجه لأي شخص عندما تكون مصالح العديد من المواطنين الذين يعيشون عبر الحدود على المحك. هذه هي قوتنا الأعظم: استقلالنا". (9colonne)