ويلينغتون - أخبار تلوح في الأفق بشأن حماية خل مودينا البلسمي ذو المؤشرات الجغرافية المحمية. إن اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا، والتي تمت الموافقة عليها بشكل نهائي في 22 نوفمبر الماضي من قبل المجلس الأوروبي، - كما نقرأ في مذكرة - قد أنشأت في الواقع حملة صارمة ضد الاستخدام غير السليم لبعض الأسماء، وخاصة بعض من أهمها - من حيث القيمة الاقتصادية – وهي المؤشرات الجغرافية الإيطالية، والتي يعد خل مودينا البلسمي ذو المؤشرات الجغرافية المحمية أحد الممثلين الرئيسيين لها. إذا كان صحيحًا بالفعل أن ما يقرب من 92٪ من إجمالي الإنتاج مخصص للوصول إلى حوالي 130 دولة حول العالم، فمن الصحيح أيضًا أن هذه الشعبية قد عرضت هذا المنتج الرمزي لـ"صنع في إيطاليا" لمحاولات لا حصر لها للتقليد، أو حتى أكثر من ذلك، لاستغلال السبر الإيطالي للترويج لمنتجات لا علاقة لها بالأصل. "إن الأخبار ذات أهمية أساسية - يوضح مدير اتحاد حماية خل مودينا البلسمي فيديريكو ديزيموني - لأنه خارج أوروبا، كما نعلم، لا يتمتع نظام المؤشرات الجغرافية بالحماية والاعتراف به، إلا من خلال هذا النوع من الاتفاقيات. ولذلك فإن وجود سوق أخرى مهمة مثل نيوزيلندا تعترف بالنظام وتمنحنا الحماية يعد خطوة أساسية في ثقافة الحماية في المجال الدولي." (9colonne)