ميونيخ – يقدم المعهد الثقافي الإيطالي في ميونيخ، بالتعاون مع دار النشر نونسولو فيرلاج، "كيه أو"، الرواية الجديدة للكاتب ماوريتسيو فيورينو، قصة التعليم والخروج. سيتم عرض المجلد – كما جاء على موقع المعهد الثقافي الإيطالي - في 22 فبراير. "كيه أو" الذي ترجمته كريستيان بوركهارت إلى الألمانية، تدور أحداثه في جنوب إيطاليا في الثمانينيات، في "ضواحي الضواحي". بياجيو، الطفل الوحيد واليتيم لأمه، يكبر مع والده برونو، جزار المدينة. بعد وفاة زوجته في حادث، أصبح برونو عاجزًا عن الكلام. يتحول مجتمع القرية القديم إلى سجن - أصبح لا يطاق بسبب الخرافات والتوقعات الاجتماعية الصارمة - مما يجبر أي شخص مختلف على تجميد مشاعره، تمامًا مثل قطع لحم البقر ولحم الخنزير المخزنة في الغرفة الباردة الصاخبة. ثم تعرضت قرية كالابريا القديمة لانهيار أرضي. في المدينة الجديدة، التي أعيد بناؤها بدون حب، عندما تهب الرياح بقوة، يضطر المرء إلى تنفس غبار بيوت الأشباح في المستوطنة القديمة - أنفاس الأجداد الموتى الذين لا يريدون المغادرة. بين المسلخ والحياة اليومية المتربة، يحلم بياجيو بأن يصبح ملاكمًا، ولكن قبل كل شيء يحلم بمقارنة القبح المحبط والذكورة السامة للبيئة المحيطة، ويحلم بالذهاب إلى أبعد من ذلك أخيرًا. يصف المؤلف بأصالة ودقة حياة الشاب الذي لا يهرب من قسوة الوجود ويقاوم الحاضر القاسي بكل قوته. "كيه أو" هي الرواية الثالثة من بين خمس روايات تنشرها دار النشر نونسولو فيرلاج كجزء من مشروع الهوية والتنوع في الأدب الإيطالي المعاصر. يتم تمويل المشروع، وهو جزء من برنامج أوروبا الإبداعية (CREA)، التابع للاتحاد الأوروبي. (9colonne)