Edimburgo - In programma fino al 15 maggio presso l’Istituto italiano di cultura di Edimburgo “Incontri”, la selezione di fotografie e immagini che offre uno sguardo sulle ricche e variegate storie degli italiani in Scozia nel corso dell’ultimo secolo. Le immagini ritraggono persone e luoghi e raccontano come gli italiani abbiano trovato il loro posto nel panorama scozzese e come lo abbiano trasformato. Alla ricerca di migliori opportunità economiche e per sfuggire alla povertà, gli italiani si stabilirono in tutta la Scozia. Portarono con sé le loro tradizioni, la lingua e le competenze culinarie e le misero a frutto nelle loro iniziative imprenditoriali. Caffè, ristoranti e gelaterie di proprietà italiana sono diventati un punto di riferimento nelle città e nei paesi scozzesi. Pur subendo spesso pregiudizi e discriminazioni, hanno comunque instaurato solide relazioni commerciali e personali nei luoghi in cui si sono stabiliti. L’affondamento dell’Arandora Star nel 1940 è stato un evento che ha causato un trauma duraturo nella comunità degli Italiani in Scozia, elaborato in molteplici modi dalle generazioni che si sono trasferite in Scozia dopo la Seconda Guerra Mondiale e da quelle che continuano ad arrivare oggi. La mostra si concentra sugli italiani in Scozia, ma non li considera in modo isolato né attribuisce loro un’unica storia o un unico senso di identità. La mostra sfuma i confini tra comunità e nazione. Il contributo e l’impatto degli italiani sono stati vari e talvolta invisibili, manifestandosi in ambiti al di fuori dei contesti familiari e delle tradizioni culinarie. “Incontri” intende rendere omaggio a questa varietà di esperienze. Le immagini della mostra provengono da luoghi diversi: archivi civici e commerciali, siti genealogici online e dal magazzino dei ricordi di famiglia. Alcune sono state scattate da fotografi professionisti, altre sono amatoriali, istantanee di famiglia. Spesso sono senza autore, il loro fotografo è sconosciuto. Se Internet rende ora le vecchie fotografie più accessibili e la tecnologia digitale permette alle persone di creare e condividere le proprie storie man mano che accadono, altre immagini sono conservate, forse scartate, spesso invisibili, in album di famiglia, cassetti, valigie o in sacchetti di plastica. (9colonne)