(27 apr) Venerdì 8 maggio alle 14.30 presso il Palazzo delle Istituzioni Italiane di Tangeri – in occasione del “Salon des Livres et des Arts” – è in programma la conferenza dal titolo “Identités féminines dans l’art contemporain”. Organizzato dall’Istituto Francese di Tangeri in collaborazione con l’ Istituto Italiano di Cultura di Rabat l’appuntamento vedrà la partecipazione di un’ospite d’eccezione che con il Marocco ha un legame profondo: Toni Maraini (nome d’arte di Antonella Maraini). Storica dell’arte, scrittrice, poetessa, saggista e studiosa del Maghreb, Maraini – che qualche anno fa (nel 2008) ha ricevuto La Palme de Marrakech come riconoscimento per i suoi scritti su arte e cultura del Marocco - è autrice  del volume “Ecrits sur l’art” (1990): il libro illustra e analizza gli aspetti della storia dell’arte del Marocco e del Maghreb. La scrittrice italiana ha un rapporto speciale con il Marocco (vi ha vissuto  tra il 1964 e il 1987 insegnando all’Università di Rabat e in altre istituzioni) che magistralmente ha riportato nel suo libro “Ultimo tè a Marrakesh”.(PO / red)

SCHEDA / LE PUBBLICAZIONI IN FRANCESE

Toni Maraini ha pubblicato in francese: Message d'une migration (poesia, 1976), Le Récit de l'Occultation (poesia,1984), Phantasmata Diwan (1987), La peinture de Ahmed Cherkawi (con A. Khatibi, A. El Maleh, 1976), Au rendez-vous de l'Histoire (1987), Ecrits sur l'Art (1990), Une Collection, une Mémoire (1998). In Italiano ha pubblicato: Anno 1424 (romanzo, 1976, n.e. La Murata, 1990), Spregiudicanda, pensieri e aforismi di Enrico Alliata (1992), Ultimo tè a Marrakesh (racconti, 1994), Imago (1994), Sguardi d'Africa (con P. Laureano, A. Triulzi, A. Manacorda, 1994), Ultimo tè a Marrakesh e Nuovi Racconti (2000), Poema d'Oriente (poesia, 2000, Premio Donna-Città di Roma e Premio Sabaudia), Le Porte del Vento (poesia, 2003), Diario di Viaggio in America (2003), Fuga dall'Impero, ovvero il Parodosso di Parmenide (romanzo, 2004). Con questa casa editrice ha pubblicato Ricordi d'arte e prigionia di Topazia Alliata (2003).