New York - Si chiama “The Language of Rap” ed è il primo festival dedicato all’incontro tra il rap italiano e il rap americano, che si svolgerà a New York - con eventi all’Istituto italiano di cultura e in diverse università di New York - nell’ambito della Settimana della lingua italiana nel mondo. Per tanti ragazzi italiani, il rap americano ha rappresentato un immaginario, un linguaggio e un universo culturale che hanno oltrepassato l’oceano, ispirando nuove forme di espressione. Oggi, attraverso questo festival, il rap italiano torna simbolicamente nella città in cui la cultura hip hop è nata. Per tre giorni, il festival vedrà protagonisti Skyzoo e Dynasty dagli Stati Uniti e Davide Shorty e Adriana dall’Italia, tra concerti, incontri e workshop. Il festival è ideato da Amir Issaa, rapper, scrittore ed educatore, che ne cura la direzione artistica e la conduzione. Il primo workshop in programma il 22 ottobre alle 18 all’Istituto italiano di cultura sarà tenuto proprio da Amir Issaa: il laboratorio sarà incentrato sulla scrittura rap aperto a persone di tutte le età, per lavorare sulle rime e giocare con la lingua italiana. (9colonne)