Bratislava - Il soprano Gemma Bertagnolli e il pianista Alessandro Stella si esibiranno a Bratislava il 29 ottobre alle 18 a nella sala da concerto Klarisky a chiusura della Settimana della lingua italiana nel mondo con un programma cameristico dal titolo “Folksongs”, che attraversa culture e tradizioni musicali diverse, mettendo in dialogo la musica italiana con alcune delle più significative espressioni del repertorio internazionale del Novecento. Apre il concerto una selezione dal Canzoniere op. 17 di Ermanno Wolf-Ferrari, raccolta nella quale il compositore veneziano rielaborò il patrimonio della canzone popolare italiana. Il programma canoro prosegue con Luciano Berio, uno dei protagonisti della musica italiana del Novecento, del quale risuoneranno alcune delle Quattro canzoni popolari e Wasserklavier. Il percorso conduce quindi a Maurice Ravel, con le Cinq mélodies populaires grecques e la celebre Pavane pour une Infante défunte, per concludersi con le Cinco Canciones negras di Xavier Montsalvatge, ispirate alla cultura e alle tradizioni musicali dell’area caraibica. Un itinerario musicale costruito intorno al tema della canzone popolare e della sua trasformazione attraverso la sensibilità dei compositori del Novecento, nel quale materiali, lingue e tradizioni vengono reinterpretati attraverso la scrittura colta. Il concerto è organizzato dall’Istituto italiano di cultura di Bratislava, da BKIS - Bratislavské kultúrne a informačné stredisko e dal Cidim - Comitato nazionale italiano musica. (9colonne)