Istanbul - È stata inaugurata domenica 8 novembre, presso la Sala espositiva del Museo delle Collezioni di Palazzo Dolmabahçe a Istanbul, la mostra “Memoria di cristallo. Il patrimonio vetrario italiano e turco dall'archivio all'oggetto”, realizzata nell'ambito della collaborazione tra la Direzione generale Archivi del Ministero della Cultura italiano e la Direzione degli Archivi di Stato della Presidenza della Repubblica di Turchia. All'inaugurazione hanno preso parte il presidente degli Archivi di Stato della Turchia, Muhammet Ahmet Tokdemir, il direttore generale Archivi Antonio Tarasco, il direttore dell'Archivio di Stato di Venezia Andrea Erboso, la docente di Lingua e letteratura turca presso l'Università Ca' Foscari Venezia Vera Costantini e Cristina Farnetti, capo della Segreteria tecnica della Direzione generale Archivi. L'esposizione, aperta al pubblico fino al 17 novembre, propone un percorso attraverso la storia delle relazioni commerciali e culturali tra la Repubblica di Venezia e l'Impero ottomano, con particolare attenzione alla produzione, alla circolazione e al commercio del vetro di Murano. Al centro del percorso si trova una selezione di documenti provenienti dall'Archivio di Stato di Venezia, presentati in copia, che testimoniano l'intensità e la continuità degli scambi tra la Serenissima e il mondo ottomano. Le fonti veneziane dialogano con le testimonianze conservate negli archivi turchi e con preziosi manufatti in vetro di Murano appartenenti alle collezioni turche, restituendo la complessità di rapporti nei quali le attività mercantili si accompagnavano alla circolazione di conoscenze, tecniche e modelli culturali. Per la prima volta gli Archivi di Stato italiani sono protagonisti all'estero di una mostra fondata sul proprio patrimonio documentario. (9colonne)