Lione – I rapporti di classe saranno al centro del prossimo numero di Generis, la rivista collaborativa e plurilingue di corrispondenze anonime intorno alle questioni sociali che uscirà a inizio 2027 con presentazioni a Parigi, Palermo e Lipsia. Il primo numero, uscito nel 2025, era dedicato a capire che posto l’identità di genere ha nelle nostre vite; il secondo esplorerà i rapporti di classe attraverso le nostre esperienze: classe sociale, eredità, percorsi di vita, amicizie, sogni e il modo in cui tutto ciò plasma il nostro posto nel mondo, le nostre scelte e i nostri orizzonti. Chiunque può contribuire al progetto, i testi saranno pubblicati nella lingua originale in cui sono scritti (francese, italiano o tedesco). Per l’occasione verranno organizzati dei laboratori di scrittura che si svolgeranno in francese, italiano e tedesco e si terranno a Lipsia e a Lione, organizzati in collaborazione con l’Istituto italiano di cultura di Lione, il Goethe-Institut di Lione e l’Insitut français di Lipsia. Dal 3 al 6 luglio il primo workshop si terrà presso l’Institut français di Lipsia, in collaborazione con le autrici e gli autori Sonali Beher e Gauz, e con un atelier di traduzione tenuto da Inka Rommel, Giulia Abbadessa e Marta Cassina. I testi nati a Lipsia daranno avvio a uno scambio epistolare che proseguirà a Lione. Il 13 novembre, un evento di apertura darà il via alla seconda serie di workshop presso il Goethe-Institut di Lione, dove autrici, autori, traduttrici e traduttori si confronteranno con i partecipanti e il pubblico. Il 14 novembre le autrici Cristina Ubah Ali Farah e Sonali Beher guideranno i workshop di scrittura nei locali dell’ENS Lyon. I workshop di traduzione si terranno il 15 novembre e saranno coordinati da Florence Courriol e Sven Keromnes presso la MJC Laënnec Mermoz. Questa serie di workshop aprirà uno spazio di riflessione attorno alle seguenti domande: cosa ci dice la nozione di classe sociale sulla società in cui viviamo? Qual è la mia eredità familiare e sociale? Frequento persone di classi sociali diverse dalla mia? In che modo la mia origine sociale influenza le mie scelte di carriera, le amicizie, i modi di vivere o i sogni? Queste dinamiche sono cambiate nel tempo? Come si intrecciano i rapporti di classe con altre forme di disuguaglianza? Per partecipare scrivere a 1234generis@proton.me. (9colonne)