Agenzia Giornalistica
direttore Paolo Pagliaro

نشر، "كتب أكثر حرية أكبر": الأنظار مسلطة على فرانكفورت

BigItaly International

نشر،

فرانكفورت - مركز حقوق "بيو ليبري بيو ليبيري" ("كتب أكثر حرية أكبر")، المعرض الوطني للنشر الصغير والمتوسط، الذي نظمته جمعية الناشرين الإيطاليين، والذي افتتح في الواقع مبادرات الاقتراب على الأراضي الإيطالية من معرض فرانكفورت للكتاب 2024، عندما تكون إيطاليا ضيف الشرف. اليومان التقليديان لتبادل حقوق الترجمة مع الدول الأجنبية المخصص لمقترحات النشر الصغيرة والمتوسطة والتي تم تنظيمها بالتعاون مع ألداس أب، وهو برنامج ممول بشكل مشترك من قبل المفوضية الأوروبية من خلال كرييتف أوروبا، حضره 83 ناشرًا إيطاليًا، 53 أجنبية. ومن بين هؤلاء، شارك عشرة مشغلين ناطقين بالألمانية يومي 4 و5 ديسمبر في برنامج الزمالة الذي سمح، بدعم من وكالة المعهد الوطني للتجارة الخارجية "ICE" وProhelvetia - مجلس الفنون السويسري، بزيارة بعض دور النشر في روما وإنشاء اتصالات وتبادلات جديدة بين دور النشر في البلدين. كما علق الرئيس إينّوتشنزو تشيبوليتّا، "دعمت جمعية الناشرين الإيطاليين في السنوات الأخيرة تدويل جميع دور النشر الإيطالية، مع إيلاء اهتمام خاص لدور النشر التي، بسبب قدرتها المالية المحدودة، واجهت صعوبة أكبر في السفر إلى الخارج. من الواضح أن اهتمامنا يتركز الآن على فرانكفورت وعلى النشر الألماني: وبالتالي فإن مركز حقوق "كتب أكثر حرية أكبر"، مع التركيز بشكل خاص على ألمانيا، يشكل الجزء الأول من عمل واسع نقوم به لإشراك العرض بأكمله من الناشرين إلى بائعي الكتب إلى المترجمين، ومن ناحية أخرى لإبراز نظام المعارض والمهرجانات المخصصة للكتب الإيطالية في ألمانيا. نحن نعمل بنفس الاهتمام على برنامج فرانكفورت 2024: لقد تلقينا أكثر من 300 مقترح من الناشرين والوكلاء الأدبيين، وهو مخزون استثنائي من المؤلفين والكتب والأفكار والمحتويات، والتي ستشكل الأساس لجدول زمني لحوالي 80 مؤلفًا التي سنبنيها مع المفوض والتي سنقدمها في يونيو 2024 في مؤتمر صحفي في فرانكفورت. سيكون هناك مساحة للمؤلفين من الناشرين الكبار والصغار، والكتاب المعروفين والوافدين الجدد الشباب، والسرد والمقالات، وعناوين الأطفال والأعمال المصورة. نحن نعمل لتمثيل جميع الكتب الإيطالية على أفضل وجه". وستكون إيطاليا مرة أخرى بطلة على مسرح النشر الدولي من خلال تقديم نفسها في معرض فرانكفورت تحت شعار "جذور في المستقبل"، وهو بيان يتطلع بتفاؤل إلى المستقبل من خلال التركيز على على موهبة مؤلفيها ولكن دون أن ننسى التقاليد الثقافية والأدبية والفنية الهامة. (9colonne)


(© 9Colonne - citare la fonte)
IM

Italiani nel mondo

NOVE COLONNE ATG

archivio

NOVE COLONNE ATG / SETTIMANALE

archivio

EDITORIA

Il MAECI porta l’Italia dei libri
a Guadalajara

archivio

Turismo delle radici
SFOGLIA il Magazine

archivio

I RITORNATI

IL SUMMIT DEI TALENTI

Summit dei Talenti foto Ricercatori

GLI ALFIERI DEL MADE IN ITALY

Le eccellenze italiane si raccontano

archivio

DALLE COMUNITA’
ITALIANE NEL MONDO

EDICOLA

Il meglio della stampa italiana all’estero

Logo Edicola