Agenzia Giornalistica
direttore Paolo Pagliaro

Elena Pasoli: a Guadalajara Bologna Children's Book Fair
è di casa

Elena Pasoli: a Guadalajara Bologna Children's Book Fair <br> è di casa

Chi dice Elena Pasoli dice Bologna Children's Book Fair: la principale fiera professionale al mondo dedicata all’editoria per ragazzi. E’ lei a guidarla da oltre dieci anni: bolognese, classe 1958, da sempre impegnata nella promozione culturale, ha dedicato tutto il proprio percorso professionale alla valorizzazione dei libri e della lettura. Di recente è stata a Shanghai dove - dal  13 al 15 novembre - si è tenuta la Shanghai International Children’s Book Fair, co-organizzata proprio da Bologna Children’s Book Fair che ha visto protagonisti 500 espositori, di cui 200 internazionali da 35 Paesi. “Favorire la relazione e la circolazione di idee tra l’editoria per ragazzi di tutto il mondo e creare occasioni di scambio tra mercati, professionisti e culture: è questa l’anima che Bologna Children’s Book Fair (BCBF) ha portato a Shanghai” spiega Pasoli che presto porterà quella stessa anima, lo stesso entusiasmo e impegno in Messico.

LA PARTECIPAZIONE ALLA FIL “Siamo già pronti per la prossima tappa: il Messico – dice Pasoli - a diciotto anni dall’ultima partecipazione come Paese Ospite d’Onore, l’Italia tornerà infatti protagonista alla 40esima Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara (FIL), il più importante appuntamento dedicato all’editoria in lingua spagnola e uno dei principali eventi del settore a livello mondiale. E noi non mancheremo”. “La FIL che si terrà dal 28 novembre al 6 dicembre – continua la Direttrice della Bologna Children's Book Fair – è l'appuntamento più importante per il mondo latino-americano. E’ una fiera internazionale bellissima”.  Guadalajara rappresenta infatti uno dei principali mercati internazionali per lo scambio dei diritti editoriali in lingua spagnola, primo mercato di riferimento per l’editoria italiana in questo ambito: una piattaforma strategica per l’internazionalizzazione del settore. Ogni anno la FIL richiama oltre 800 scrittori, 18.000 professionisti dell’editoria, 2.800 case editrici provenienti da oltre 60 Paesi e un pubblico vicino al milione di visitatori.

PINOCCHIO UNLIMITED MEXICAN AWARD “A Guadalajara Bologna Children's Book Fair è di casa – sottolinea ancora Pasoli, che agginge: - noi ogni anno portiamo un programma dedicato soprattutto all'illustrazione, un programma che quest'anno è stato  ulteriormente arricchito da una mostra dedicata a Pinocchio nel bicentenario di Collodi. Per questa mostra abbiamo anche creato un'iniziativa speciale, ‘Pinocchio Unlimited. Mexican Award’: un concorso dedicato agli illustratori messicani. Abbiamo chiesto loro di reinterpretare Pinocchio per noi e a Guadalajara presenteremo i risultati”.  ‘Pinocchio Unlimited. Mexican Award’ è infatti un concorso di illustrazione promosso dalla Bologna Children's Book Fair proprio in occasione della partecipazione dell'Italia come Paese Ospite d'Onore alla 40esima Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara e delle celebrazioni per il bicentenario della nascita di Carlo Collodi.  

L’INIZIATIVA Italia Ospite d’Onore alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara è un’iniziativa del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con l’Ambasciata d’Italia a Città del Messico e l’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico, il Ministero della Cultura attraverso la Direzione generale Biblioteche e istituti culturali, la Direzione generale Spettacolo, la Direzione generale Cinema e Audiovisivo con Cinecittà, la Direzione generale Musei e il Centro per il libro e la lettura, l’ICE-Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane e con la collaborazione dell’AIE-Associazione Italiana Editori.(Gil)

(© 9Colonne - citare la fonte)
IM

Italiani nel mondo

NOVE COLONNE ATG

archivio

NOVE COLONNE ATG / SETTIMANALE

archivio

EDITORIA

Il MAECI porta l’Italia dei libri
a Guadalajara

archivio

Turismo delle radici
SFOGLIA il Magazine

archivio

I RITORNATI

IL SUMMIT DEI TALENTI

Summit dei Talenti foto Ricercatori

GLI ALFIERI DEL MADE IN ITALY

Le eccellenze italiane si raccontano

archivio

DALLE COMUNITA’
ITALIANE NEL MONDO

EDICOLA

Il meglio della stampa italiana all’estero

Logo Edicola